{ "clip_details": { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "shalom-aleichem-and-english-translation", "title": "Shalom Aleichem and English Translation", "author": "Diana Buck", "author_handle": "diana-buck", "author_initials": "DB", "covertext": "Shalom aleichem, malachei hashalom, malachei Elyon, mimelech malchei ham'lachim, Hakadosh Baruch Hu. Bo-achem I'shalom, ...", "user_image": "https://assets.haggadot.com/users/108133/conversions/profile10157272857829056-thumb.jpg", "user_image_original": "https://assets.haggadot.com/users/108133/profile10157272857829056", "body": "<p>Shalom aleichem, malachei hashalom,</p>\n\n<p>malachei Elyon,</p>\n\n<p>mimelech malchei ham'lachim,</p>\n\n<p>Hakadosh Baruch Hu.</p>\n\n<p>Bo-achem I'shalom, malachei hashalom,</p>\n\n<p>malachei Elyon,</p>\n\n<p>mimelech malchei ham'lachim,</p>\n\n<p>Hakadosh Baruch Hu.</p>\n\n<p>Bar'chuni I'shalom, malachei hashalom,</p>\n\n<p>malachei Elyon,</p>\n\n<p>mimelech malchei ham'lachim,</p>\n\n<p>Hakadosh Baruch Hu.</p>\n\n<p>Tzeit'chem I'shalom, malachei hashalom,</p>\n\n<p>malachei Elyon,</p>\n\n<p>mimelech malchei ham'lachim,</p>\n\n<p>Hakadosh Baruch Hu.</p>\n\n<p><strong>Translation:</strong><strong> </strong></p>\n\n<p> <em>Peace be unto you, ye ministering angels,</em> </p>\n\n<p> <em>angels of the </em> <em>most High</em> <em>,</em> </p>\n\n<p> <em>ye that </em> <em>come</em> <em> from the Supreme King of Kings,</em> </p>\n\n<p> <em>the Holy One, Blessed be He.</em> </p>\n\n<p> <em>May your coming be in peace ye ministering angels,</em> </p>\n\n<p> <em>angels of the </em> <em>most High</em> <em>,</em> </p>\n\n<p> <em>ye that </em> <em>come</em> <em> from the Supreme King of Kings,</em> </p>\n\n<p> <em>the Holy One, Blessed be He.</em> </p>\n\n<p> <em>Bless me be Peace, ye ministering angels,</em> </p>\n\n<p> <em>angels of the </em> <em>most High</em> <em>,</em> </p>\n\n<p> <em>ye that </em> <em>come</em> <em> from the Supreme King of Kings,</em> </p>\n\n<p> <em>the Holy One, Blessed be He.</em> </p>\n\n<p> <em>May your departure be to Peace, ye ministering angels,</em> </p>\n\n<p> <em>angels of the </em> <em>most High</em> <em>,</em> </p>\n\n<p> <em>ye that </em> <em>come</em> <em> from the Supreme King of Kings,</em> </p>\n\n<p> <em>the Holy One, Blessed be He.</em> </p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 1, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Songs", "slug": "songs" } ], "likes": 0, "downloads": 1437, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Shalom Aleichem and English Translation | Passover haggadah by Diana Buck", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/shalom-aleichem-and-english-translation", "og:title": "Shalom Aleichem and English Translation | Passover haggadah by Diana Buck", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, "contributed_by": { "author": "Diana Buck", "handle": "diana-buck", "author_initials": "DB", "total_books": 1, "total_clips": 3, "total_followers": 0, "is_following": 0 }, "user_book": null, "clips_by_author": [ { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "lighting-passover-candles-2", "title": "Lighting of the Passover Candles", "author": "Diana Buck", "author_handle": "diana-buck", "author_initials": "DB", "covertext": "The seder officially begins with the lighting the candles. In Jewish tradition, lighting candles and saying a blessing o...", "user_image": "https://assets.haggadot.com/users/108133/conversions/profile10157272857829056-thumb.jpg", "user_image_original": "https://assets.haggadot.com/users/108133/profile10157272857829056", "body": "<p>The seder officially begins with the lighting the candles. In Jewish tradition, lighting candles and saying a blessing over them marks a time of transition, from the day that is ending to the one that is beginning, from ordinary time to sacred time. Lighting the candles is an important part of our Passover celebration because their flickering light reminds us of the importance of keeping the fragile flame of freedom alive in the world.</p>\n\n<p> <em>Baruch Atah Adonai Eloheinu </em> <em>melech</em> <em> </em> <em>ha'olam</em> <em> asher </em> <em>kid'shanu</em> <em> </em> <em>b'mitzvotav</em> <em>, </em> <em>v'tzivanu</em> <em> </em> <em>l'hadlik</em> <em> ner </em> <em>shel</em> <em> Pesach.</em> </p>\n\n<p>Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the Universe, who has sanctified us with laws and commanded us to light the Passover candles.</p>\n\n<p>As these candles brighten our Passover table, may good thoughts, good words, and good deeds brighten our days.</p>\n", "cliptype": "image", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": "https://assets.haggadot.com/clips/108503/CatCandle.jpg", "audio": null, "video": null }, "thumbnail": "https://assets.haggadot.com/clips/108503/conversions/CatCandle-cover.jpg", "clip_section": [ { "haggadah_section": "Introduction", "slug": "introduction" } ], "likes": 0, "downloads": 349, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Lighting of the Passover Candles | Passover haggadah by Diana Buck", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/lighting-passover-candles-2", "og:title": "Lighting of the Passover Candles | Passover haggadah by Diana Buck", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "https://assets.haggadot.com/clips/108503/conversions/CatCandle-cover.jpg" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "passover-orange-and-importance-inclusion", "title": "A Passover Orange and the Importance of Inclusion", "author": "Diana Buck", "author_handle": "diana-buck", "author_initials": "DB", "covertext": "The orange is a new addition to the seder plate. As time passes, tolerance and acceptance continue to grow in our commun...", "user_image": "https://assets.haggadot.com/users/108133/conversions/profile10157272857829056-thumb.jpg", "user_image_original": "https://assets.haggadot.com/users/108133/profile10157272857829056", "body": "<p>The orange is a new addition to the seder plate. As time passes, tolerance and acceptance continue to grow in our community. The orange is a symbol of welcoming to those that may feel marginalized by some members of society. There's room for more symbols on the seder plate — and room for more participants around the seder table. We as the modern Jewish people love and accept empowered women, people with disabilities, intermarried couples, and members of the LGBT Community.</p>\n\n<p>Please pass this orange around the table. Each person should take a segment to eat. Together, we shall say: <em>Thank you, God, for making Your creations varied.</em></p>\n\n<p><font><span>(Don't forget to spit out the seeds of intolerance.)</span></font></p>\n", "cliptype": "image", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": "https://assets.haggadot.com/clips/108506/orange_330_0.jpg", "audio": null, "video": null }, "thumbnail": "https://assets.haggadot.com/clips/108506/conversions/orange_330_0-cover.jpg", "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Cup #2 & Dayenu", "slug": "cup-2-amp-dayenu" } ], "likes": 0, "downloads": 229, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "A Passover Orange and the Importance of Inclusion | Passover haggadah by Diana Buck", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/passover-orange-and-importance-inclusion", "og:title": "A Passover Orange and the Importance of Inclusion | Passover haggadah by Diana Buck", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "https://assets.haggadot.com/clips/108506/conversions/orange_330_0-cover.jpg" } } } ], "clip_remake_history": 0, "meta_tags": { "title": "Shalom Aleichem and English Translation | Passover haggadah by Diana Buck", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/shalom-aleichem-and-english-translation", "og:title": "Shalom Aleichem and English Translation | Passover haggadah by Diana Buck", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } }