{ "clip_details": { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "havdallah-3", "title": "Kiddush and Havdalah", "author": "David Liebschutz", "author_handle": "david-liebschutz", "author_initials": "DL", "covertext": "FESTIVAL KIDDUSH When the seder falls on a Saturday evening, a special, abbreviated version of  Havdalah  is recited b...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>FESTIVAL KIDDUSH</p>\n\n<p><strong>When the seder falls on a Saturday evening, a special, abbreviated version of  <em>Havdalah</em>  is recited before the  <em>Shehecheyanu</em>  is recited. </strong></p>\n\n<p>First, the Kiddush is recited.</p>\n\n<p><img src=\"http://www.reformjudaism.org/sites/default/files/pesach-kiddush.png\" alt=\"pesach-kiddush.png\" /></p>\n\n<p> <em>Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, borei p'ri hagafen.</em> </p>\n\n<p> <em>Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher bachar banu mikol am, v'rom'manu mikol lashon, v'kid'shanu b'mitzvotav. Vatiten lanu, Adonai Eloheinu, b'ahavah mo-adim l'simchah, chagim uz'manim l'sason, et yom </em> <em>Chag HaMatzot hazeh, z'man cheiruteinu, </em> <em>mikra kodesh, zeicher litziat Mitzrayim. Ki vanu vacharta v'otanu kidashta mikol haamim umo-adei kodsh'cha b'simchah uv'sason hinchaltanu.</em> </p>\n\n<p> <em>Baruch atah, Adonai m'kadeish Yisrael v'hazmanim.</em> </p>\n\n<p>Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the world, Creator of the fruit of the vine.</p>\n\n<p>Blessed are You, Our God, Sovereign of the universe, who has chosen us from among the peoples, exalting us by hallowing us with mitzvot. In Your love, Adonai our God, You have given us feasts of gladness, and seasons of joy; this Festival of Pesach, season of our freedom, a sacred occasion, a remembrance of the Exodus from Egypt. For You have chosen us from all peoples and consecrated us to Your service, and given us the Festivals, a time of gladness and joy.</p>\n\n<p>Blessed are You, Adonai, who sanctifies Israel and the Festivals.</p>\n\n<p>SPECIAL HAVDALAH</p>\n\n<p>When the seder falls on a Saturday evening, we continue with this special version of  <em>Havdalah </em> before the  <em>Shehecheyanu</em>  is recited</p>\n\n<p>TRANSLITERATION</p>\n\n<p> <em>Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, borei m'orei ha-eish</em>. </p>\n\n<p> <em>Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, hamavdil bein kodesh l'chol, bein or l'choshech, bein Yisrael laamim, bein yom hash'vi-i l'sheishet y'mei hamaaseh. Bein k'dushat Shabbat lik'dushat yom tov hivdalta. V'et yom hash'vi-i misheishet y'mei hamaaseh kidashta. Hivdalta v'kidashta et amcha Yisrael bik'dushatecha. Baruch atah Adonai, hamavdil bein kodesh l'kodesh.</em> </p>\n\n<p>TRANSLATION</p>\n\n<p>Blessed are You, Adonai Our God, Sovereign of the universe, Creator of the fire's light.</p>\n\n<p>Blessed are You, Adonai Our God, Sovereign of the universe. You distinguish between holiness and dailiness, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day and the six days of creation, between the holiness of the Sabbath and the holiness of the Festival Days. You sanctify the seventh day from the six days of Creation. You distinguish and make holy your people Israel. Blessed are You, Our God, who distinguishes between holiness and holiness.</p>\n\n<p>SHEHECHEYANU</p>\n\n<p>We recite the <em> Shehecheyanu, </em> thanking God for allowing us to reach this day.</p>\n\n<p><img src=\"http://www.reformjudaism.org/sites/default/files/shechiyanu.jpg\" alt=\"shechiyanu.jpg\" /></p>\n\n<p> <em>Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, shehecheyanu v’kiy’manu v’higianu laz’man hazeh.</em> </p>\n\n<p>Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, for giving us life, for sustaining us, and for enabling us to reach this season.</p>\n\n<p>Drink the first cup leaning to the left.</p>", "cliptype": "text", "clipsource": null, "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Introduction", "slug": "introduction" } ], "likes": 0, "downloads": 80, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Kiddush and Havdalah | Passover haggadah by David Liebschutz", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/havdallah-3", "og:title": "Kiddush and Havdalah | Passover haggadah by David Liebschutz", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, "contributed_by": { "author": "David Liebschutz", "handle": "david-liebschutz", "author_initials": "DL", "total_books": 1, "total_clips": 2, "total_followers": 0, "is_following": 0 }, "user_book": null, "clips_by_author": [ { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "introduction-442738", "title": "Introduction", "author": "David Liebschutz", "author_handle": "david-liebschutz", "author_initials": "DL", "covertext": "At this time last year, we desperately needed our festival of liberation to prepare us for the uncertain journey that aw...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>At this time last year, we desperately needed our festival of liberation to prepare us for the uncertain journey that awaited us – and a year later, the very substance of Passover is so much of what we still need. This festival reminds us that the story of our people is never finished; that we are called to write new chapters and remain God’s partners in shaping the world as it ought to be. It's a story of the resilience of the Jewish people throughout the painful valleys of our history, and it's a ritual that obligates us to never lose hope.</p>\n\n<p>This Passover, may we never lose hope for even a moment. May we connect, learn, reflect, and yes, celebrate, so that we may eradicate the plagues of our day and leave this unforeseen wilderness to create a world rooted in peace, love, and justice for us all.</p>", "cliptype": "text", "clipsource": null, "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Introduction", "slug": "introduction" } ], "likes": 0, "downloads": 61, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Introduction | Passover haggadah by David Liebschutz", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/introduction-442738", "og:title": "Introduction | Passover haggadah by David Liebschutz", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } } ], "clip_remake_history": 0, "meta_tags": { "title": "Kiddush and Havdalah | Passover haggadah by David Liebschutz", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/havdallah-3", "og:title": "Kiddush and Havdalah | Passover haggadah by David Liebschutz", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } }