Dayenu
At the seder we say/sing that:
If we had been brought out of Egypt, Dayenu
If we had received Torah, Dayenu
If we had received Manna, Dayenu
Etc.
Dayenu means “it would have been enough.” The idea is to be grateful for what one has; to count our blessings. Think of dayenu as a template for gratitude.
But think, too, about how actually it is to enough to be satisfied when there is still suffering and oppression. Some say “lo dayenu,” meaning, “it is not enough.”
When we are free and others are not, lo dayenu
We work to find the balance between being grateful for what is right with our lives and with the world, and also striving for more that fulfills us and more that increases justice in the world.
From Marti Keller:
DAH YAY NU “ It would have been enough.”
Everyone Join in Song ( we will just sing the Chorus)
EE-LOO HO-TSI AH-NOO
HO-TSI AH-NOO MEE-MITS-RAY-YEEM
HO-TSI AH-NOO MEE MITS-RA-YEEM
DAH YAY-NOO.
DAH-DAH YAY-NOO, DAH DAH YAY-NOO
DAH DAH YAY-NOO, DAH=YAY NOO DAH YAY NOO
Dayenu- the recognition of and giving of blessings of life, no matter what trials. No matter what we have been given to work with.
It is after the telling of the parting of the Sea of Reeds and the Egyptian army has been turned back, after Miriam, Moses' sister, dances as she crosses over the shallow river bed that the Dayenu is sung. We are told that the Dayenu is a blessing is for all that led to the deliverance of the Jewish people. The traditional Dayenu has 15 verses, shaped and modified over the centuries:15 different thanks and praises.
Dayenu. Dayenu. Dayenu.
One rabbi has said that it is a Zen Koan in the midst of a bible story. Even before we are freed, we are given enough, we are given what we need. In the story of the Exodus, even before we are given the tablets of laws, we are given enough, we are given what we need. Even before we cross into the Promised Land, even if we never reach it, we are given what we need.
The story of the Exodus, the Passover myth, the Dayenu blessings, remind us of the difference between freedom—being released from captivity or slavery from being physically bound or imprisoned—and true liberation from all the emotional and social oppressions that keep us captive. The kind of liberation that finally frees us from just surviving, the most superficial safety, and allows for the kind of salvation and redemption that in freeing us, frees the whole world…
As one Passover Hagadaah urges us- we can sing Dah Yay Nu to celebrate each step we take toward liberation as if it were enough and then start on the next step. We can say today, though, these gifts are not enough unless we apply these lessons to our daily lives. The freedom struggle continues and there are many wrongs we must right before we are fully satisfied. *
Full liberation for all.
Passover Haggadah Congregation Kol Chaim 1999
Favorites 2020
- Introduction
- Commentary / Readings
- Kadesh
- Urchatz
- Karpas
- Yachatz
- Maggid - Beginning
- -- Four Questions
- -- Four Children
- -- Exodus Story
- -- Ten Plagues
- -- Cup #2 & Dayenu
- Rachtzah
- Motzi-Matzah
- Maror
- Koreich
- Songs
- Shulchan Oreich
- Bareich
- Hallel
- Conclusion
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.